Retrieve a file from a client